3598 читали · 4 года назад
Термины и профессионализмы у юристов
Когда-то в одном учебном заведении я объясняла будущим юристам, чем отличаются термины от профессионализмов. И для ясности подбирала для них примеры юридических терминов и профессионализмов. Итак, термин – это слово или словосочетание, являющееся названием определенного понятия какой-нибудь специальной области науки, техники, искусства. Термины – слова литературные, их можно использовать в официальных документах и особенно в научных текстах, но, если вы собираетесь их упоминать, например, в статье для какого-нибудь популярного журнала, может потребоваться разъяснение...
Каковы специфические особенности термина
Термин – это слово или словосочетание, точно и однозначно обозначающее понятие, используемое в определенной области знания (науке, технике, искусстве и т.д.). В отличие от обычных слов, термины обладают рядом специфических особенностей: 1. Однозначность (моносемантичность): 2. Точность: 3. Системность: 4. Стилистическая нейтральность (отсутствие экспрессии): 5. Краткость и компактность (стремление к): 6. Независимость от контекста (стремление к): 7. Международный характер (стремление к): 8. Наличие дефиниции (определения): 9. Возможность формализации (для математических и логических терминов): 10...