231 читали · 7 лет назад
Урок#5. Кратко об английской фонетике
Английская фонетика, английское произношение слов – один из самых сложных моментов на начальном этапе изучения английского языка. Как только мы видим первые английские слова, мы обнаруживаем, что: - Английские звуки отличаются от русских. - Произношение английского слова очень часто не соответствует его написанию. Например, beauty – [b'juti] . - Звуков в английском языке почти в два раза больше, чем букв. - Некоторые слова имеют одинаковое написание, но в зависимости от контекста произносятся по-разному...
Курс фонетики английского языка. Подробности
Знали ли вы, что название фильма «Tomorrow Never Dies» возникло из череды одобренных ошибок? ⠀ ⠀- Английская поговорка «Тomorrow never comes» (ср. русс. «завтра будет завтра») в устах Ринго Старра превратилась в «Тomorrow never knows» (бессмыслица «завтра никогда не знает») и стала названием песни. ⠀- Из названия популярной песни предполагался каламбур «Tomorrow never lies» («Завтра не врёт никогда»), подразумевающий также название газеты Карвера «Завтра». ⠀- Случайная опечатка (dies вместо lies) очень понравилась авторам фильма, и её сохранили в финальном варианте...