Известнейший романс "Пара гнедых, запряжённых с зарёю…" появился в семидесятые годы девятнадцатого столетия. Стихотворение "Пара гнедых" - вольный перевод романса "Pauvres Chevaus", написанного на французском языке поэтом, переводчиком и композитором-любителем Сергеем Донауровым. Слова же, известного всем варианта песни, основательно переработал знаменитый поэт и прозаик того времени Алексей Апухтин. "Тихо туманное утро в столице, По улице медленно дроги ползут, В гробе сосновом останки блудницы Пара гнедых еле-еле везут...