Знаменитого советского фантаста Кира Булычёва лучше знают по приключениям Алисы Селезнёвой и рассказам о жителях города Великий Гусляр, а вот экранизации внецикловых рассказов не слишком известны. Попробуем заполнить этот пробел, тем более, что у Булычёва есть очень трогательный рассказ "Можно попросить Нину?". Сюжет рассказа вкратце: Декабрь 1972 год. Сорокалетний Вадим пытается дозвониться до своей знакомой - Нины, но попадает не туда - трубку берет девочка: её тоже зовут Нина, и ей - 13 лет. Один звонок, другой...

— Можно попросить Нину? — сказал я. — Это я, Нина. — Да? Почему у тебя такой странный голос? — Странный голос? — Не твой. Тонкий. Ты огорчена чем-нибудь? — Не знаю. — Может быть, мне не стоило звонить? — А кто говорит? — С каких пор ты перестала меня узнавать? — Кого узнавать? Голос был моложе Нины лет на двадцать. А на самом деле Нинин голос лишь лет на пять моложе хозяйки. Если человека не знаешь, по голосу его возраст угадать трудно. Голоса часто старятся раньше владельцев. Или долго остаются молодыми...