555 читали · 2 года назад
Почему оригинальный английский текст с переводом на русский на одной странице - это плохо?
Сначала не хотела перемалывать эту тему. Тем более, что она обычно поднимается и в книгах известных полиглотов и преподавателей. Но, последнее время часто натыкаюсь на рекомендацию таких текстов в рекламе платных курсов. Это как минимум безответственное отношение к своей работе, за которую деньги платят, и обычно не малые. Выучила английский на уровне свободного чтения и понимания на слух, использую на работе для чтения сложной технической документации в оригинале. Поскольку у меня нет опыта преподавания...
4 года назад
15 слов на английском с произношением
Исследователи Оксфордского Университета проанализировали все разновидности текстов, начиная от литературных произведений и заканчивая бульварной прессы, включая также интернет-чаты, сообщения электронной почты и блоги. Исследование выявило, что всего 500 английских слов, покрывают около 75% любого английского текста. Сейчас мы выучим 15 из них 1. hi [хай] - привет 2. hello [хэлОу] - здравствуйте, привет 3. sorry [сOри] - извини (те) 4. please [пли:з] - пожалуйста (прошу); угождать 5...