Я уже неоднократно страдала по поводу пересказов. Не получаются они у детей даже на родном языке, не только на английском. И вот недавно классу, где учится моя дочь, задали очередной пересказ. Я у ребенка поинтересовалась, как это вообще происходит. Сначала им велели подчеркнуть определенные предложения в тексте. Я так поняла, это преподаватель уже научена горьким опытом. Пустишь на самотек – они пару-тройку самых коротких предложений надергают и успокоятся. То есть в данном случае пересказ – это зубрежка наизусть подчеркнутых предложений...

Обычно дети больше всего не любят пересказ текста. Большинство представляют пересказ как зазубривание всего текста, и так, собственно, и делают на протяжении всего обучения в школе. И конечно же, не понимают, зачем всё это нужно. Бесмысленное заучивание текстов действительно никому не нужно. Слова, воспроизведённые без понимания, очень быстро забываются. Только если ученик действительно перефразировал каждую мысль текста, "прожил" с каждым предложением маленькую жизнь, можно говорить об эффективности пересказа...