Сегодня в день Победы я хочу представить рассказы из моего сборника «Портал в иные миры-1», посвященные этому великому празднику. А еще в этом сборнике каждый любитель фантастики найдет что-то свое: социальные драмы, приключения в космосе, попаданцы, проблемы взаимоотношений роботов и людей, пришельцы, юмор, философские размышления о мире, истории людей, попавших в необычные обстоятельства и многое, многое из того, что притягивает к этому жанру его поклонников. Впрочем, возможно в нем что-то понравится и обыкновенным читателям...

Вот вы учите английский, всё идёт отлично – и вдруг кто-то спрашивает: "А что у вас за праздник такой – 9 мая?" И вы, конечно, хотите объяснить, что это не просто выходной и парад, а настоящий день памяти и гордости. Но как рассказать о великой Победе на английском, чтобы вас поняли и почувствовали. Говоря о Дне Победы на английском, важно не только точно передавать факты, но и находить слова для памяти, боли, гордости и надежды. Ниже – как это сделать понятно, просто и уважительно. Официальное английское название – Victory Day...