47,4 тыс читали · 1 год назад
8 особенностей цыганского языка, которые многое говорят об этом народе
Цыганский, пожалуй, – один из самых любопытных языков для изучения лингвистами, социологами и этнологами*. Как минимум потому, что большую часть он развивался... устно. *Этнологи – специалисты, изучающие развитие этнических групп. Это не просто инструмент общения поколений этнической группы – цыган (рома). В первую очередь он помогает отличать «своих» от «чужих». «Рома» – так принято называть цыган России и Восточной Европы. Индоарийская ветвь Цыганский относится к индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи, что делает его близким родственником хинди, бенгали и других индийских языков...
7 месяцев назад
Цыганский язык: Алфавит
А а Б-б произносятся, как по-русски. В-в Г-г Но есть еще Ґ-ґ – картавое. Произносится, как r французское, или, как русское р – в еврейском, картавом произношении. В отличие от Г, г обыкновенного, оно везде, во всех встречаемых словах. В оригинале использован знак Г-г с кружочком над верхней перекладиной. Судя по описанию, это звук г-фрикативный, долгий, как в южнорусском наречии и украинском языке, обозначаемый в алфавите 1920-х годов особым знаком Ґ-ґ, но одновременно это может быть и р-картавое, как влашское «рр»...