Всем известно, что большинство цыган во всем мире двуязычны. Они владеют как цыганским языком, так и языком, который распространен на территории их проживания. Однако на самом деле цыгане пользуются еще и третьим, секретным, языком. Тайное наречие Еще средневековый летописец Иоганнес Гулер фон Вайнек в одном из своих трудов отмечал, что цыгане обладают собственным языком, «который никому другому непонятен». Современные лингвисты считают, что цыганский язык полон заимствований. В разные периоды на его развитие повлияли иранские, армянский и греческий языки...

Цыганская культура и их язык всегда привлекали внимание ученых и исследователей. Одна из наиболее дискуссионных тем в этой области - это происхождение цыган. Однако, Российский цыгановед Л. Н. Черенков отрицал теорию нескольких волн миграции цыган на Запад, и считал, что цыганский язык представляет собой язык единой этнической группы. По мнению Черенкова, если предположить, что цыгане пришли в Европу из Индии, то каждая группа, которая мигрировала бы в разное время, должна была бы принести с собой...