В прошлой части нашего чарлздианского сериала появилось новое имя - Анна Пастернак. В комментариях уже появилась мысль о "русском следе". Это и так, и не так. Сегодня я напишу спин-, простите, -офф, то бишь боковую ветку нашего повествования. Оговорюсь сразу: Анна Пастернак - англичанка. Её родной язык - английский. Но... Начну издалека. В 1862 году марта месяца 22 числа по старому стилю родился в Одессе мальчик, которого нарекли звучным еврейским именем: Аврум Ицхок-Лейб Постернак - именно так, через "О", записана в документах фамилия...