Выдающийся ученый, воспитатель, правовед, критик и исследователь, знаток тонких вопросов вероубеждения и наследия шейх уль-Ислама Ибн Таймии — шейх Абдуррахман ибн Насыр ас-Са’ди (ас-Си’ди), известный русскоязычным мусульманам своим тафсиром, учитель таких светочей знания как шейх Ибн Усаймин, шейх Абдуллах аль-Бассам, шейх Абдуллах ибн Акыль, подробно разъясняет вопрос учета оправданий как препятствий в такфире. Для более эффективного донесения информации шейх изложил эту тему в виде диспута между двумя учеными, приводя доводы против своей позиции и отвечая на них...

Переводчик Корана на русский язык генерал-лейтенант Дмитрий Николаевич Богуславский (1826–1893) столкнулся с мусульманским Востоком по долгу службы, когда в 1859 г. входил в группу обеспечения пребывания имама Шамиля в почетном плену. В 1862 г. был прикомандирован к Азиатскому департаменту МИДа, где получил назначение на должность драгомана (от арабск. тарджуман, т.е. переводчик) Посольства России в Стамбуле. Здесь, помимо коллекционирования книг по истории, литературе и праву Ближнего Востока генерал взялся перевести Коран ввиду неудовлетворительности качества уже существующих переводов...