Вы когда-нибудь задумывались, почему англичане говорят «Ten dollars is enough», хотя долларов десять? Или почему «Three hours are wasted» звучит вполне нормально? Сегодня разбираемся с глаголом to be и числительными. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Начнём с того, что вас, скорее всего, сбивало с толку. В русском языке всё просто: «десять долларов» — это множественное число, и глагол будет во множественном. В английском — хитрее. Когда мы говорим о времени, расстоянии, деньгах или весе как о едином целом, to be ставится в единственное число...

🍽 Вы заказываете суп, а Вам приносят глубокую миску. Вы просите тарелку для хлеба, а официант ставит маленькое плоское блюдце. Всё правильно — просто они не называются plate. А если Вы скажете plate в магазине посуды, Вам покажут что угодно, только не то, что Вы имели в виду. Англичане каждую вещь называют по имени. И если Вы не знаете этих имён, это неловко. Давайте разложим по полочкам. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Начнём с главного обманщика. Plate — это плоская, круглая тарелка, на которой подают основное блюдо, мясо, рыбу, гарнир...