Привет! Хочу отдать вам самое святое, что у меня было связано с изучением английского языка: таблица английских времен, по которой я учился еще в школе. Ниже вы найдете оцифрованную полную таблицу английских времен! Чем она так хороша? Во-первых, она компактна (помещается на 2 листах А4, если ее распечатать на двух сторонах), но подробно детализирована; во-вторых, в ней легко ориентироваться. Примечания к таблице: + утвердительное предложение ? вопросительное предложение - отрицательное предложение • подлежащее V1 - V3 три формы глагола (...

Итак, мы разобрались в английских временах и потренировались в литературном и смысловом переводах. Но мы пока рассматривали действия, который делает кто-то, поэтому они - активные. Но, если действия делаются над кем-то, то они - пассивные. Отсюда и понятия: активный залог и пассивный залог. На Рис 1 показаны различия в переводах в обоих залогах и во всех временах. Напомним только назначение цветов: зелёный - настоящее, синий - прошедшее, красный - будущее. А выражения в скобках здесь для смыслового перевода - показывают, какое это действие: рутинное, длительное по времени или совершённое...