Задание на паронимы входило в состав ЕГЭ у моего сына и, судя по информации в интернете, изучают их в сейчас пятом классе. Но в своем школьном детстве я не помню такого термина... как бы пригодился сейчас великолепный справочник "Русский язык" под редакцией Баранова... Явление, конечно, было: нас учили не путать невежа и невежда, эскалатор и экскаватор, одеть и надеть, но это, собственно, и всё. Рыбный (суп) и рыбий (глаз) на моей памяти никто не путал. А если путал, это называлось лексической ошибкой...

См табл. и тесты на тему "Паронимы" на стр. https://grammatika-rus.ru/paronimy/ Среди лексических ошибок, вызванных незнанием точного значения слова, наиболее часто встречаются такие, которые связаны с неумением разграничить паронимы. Паронимы часто относятся к одной части речи и выполняют в предложении аналогичные синтаксические функции. Расхождение в значениях паронимов обычно настолько значительно, что замена одного из них другим невозможна. Неразличение паронимов приводит к грубым лексическим ошибкам...