Сегодня мне встретился интересный текст о том, что из-за переводческой ошибки таблицу Менделеева хотел присвоить себе другой ученый. Ясно, что оригинальная работа-открытие Д. И. Менделеева была написана им на русском языке. Позже, для того, чтобы поделиться открытием со всем миром, работу нужно было перевести на иностранные языки, в частности на немецкий. Сам Менделеев немецким языком владел крайне плохо, поэтому обратился к переводчику, некому А. А. Ферману. При переводе ключевого положения о...

Согласно шотландской газете The Courier, самая старая из сохранившихся периодических таблиц элементов в мире, возможно, была найдена в университете Сент-Эндрюс в Шотландии. Университетские исследователи и международные эксперты недавно определили, что карта, которая была вновь открыта в хранилище химического отдела в 2014 году, датируется 1885 годом - всего через 16 лет после того, как российский химик Дмитрий Менделеев изобрел метод сортировки элементов по родственным группам и упорядочения их по увеличению атомного веса...