Даже самые непросвещенные слышали имя великого Мао Цзэдуна, которого китайцы до сих пор боготворят. Однажды он дал задание правительственной группе – вынь мне средство повышения грамотности населения да положь! Не прошло и года, как в начале 1958 года появилась система пиньинь. Пиньинь, если по-русски, – запись звучащей китайской речи английскими буквами. Ну, конечно, не только звучащей речи, но и страшных для западного глаза картиночек – иероглифов. До сих пор в начальной школе Поднебесной изучают пиньинь наряду с иероглифами...

Когда мы говорим о здоровье на китайском, чаще всего используем слово 健康 (jiànkāng), где первый знак — китайский иероглиф 健. Сегодня мы разберём его подробно: от древней формы до современного употребления. Китайский иероглиф 健 читается как jiàn и в современном языке означает «здоровый, крепкий, сильный». В древнем письме его форма была сложнее: слева радикал 亻 (rén) — человек, справа 建 (jiàn) — строить, возводить. Символика очевидна: человек, который «строит» свою силу и здоровье. 📌 В старинных...