Иероглиф 国 guó присутствует во многих названиях стран, потому что переводится как «страна, государство». 1) 中国 zhōngguó Китай 2) 俄罗斯 éluósī Россия 3) 美国 měiguó США 4) 日本 rìběn Япония 5) 法国 fǎguó Франция 6) 英国 yīngguó Англия 7) 德国 déguó Германия 8) 韩国 hánguó Южная Корея 9) 西班牙 xībānyá Испания 10) 意大利 yìdàlì Италия 11) 澳大利亚 aòdàlìyà Австралия 12) 加拿大 jiānádà Канада 13) 印度 yìndù Индия Чтобы сказать гражданство...

Смысл многих имен собственных в китайском языке можно раскрыть за счет смысла каждого составляющего его иероглифа. Многие названия стран на китайском просто созвучны с оригиналом, но не все так просто. Что означает Китай Китай — 中国 zhōngguó — буквально означает «серединное государство». Дело в том, что изначально китайцы были уверены, что их страна находится в центре мира, под небесами. Отсюда и появилось метафоричное название Китая — Поднебесная. Я уже рассказывала об этом в предыдущей статье. Что означает Россия Россия — 俄罗斯 é luó sī...