Ранее я писала о многих приемах, которые помогут школьникам выучить любое стихотворение легко и быстро. Сейчас же я расскажу о методе, которым поделился обычный третьеклассник. Когда мой сын учился в 3 классе, он показал мне интересную штуку. Не претендует на авторство. Такой метод не новый, возможно, вы о нем уже слышали, а сын где-то подсмотрел. Но мне понравился его способ. Вы тоже можете взять на вооружение. Очень облегчит и разнообразит работу репетитора, а также родителей и школьников. Показываем на примере басни Ивана Крылова "Лебедь, Щука и Рак" из учебника по литературному чтению...

Все дети любят стихи, все мамы и папы обязательно читают стихи своим детям. У нас это «Наша Таня громко плачет», «Уронили мишку на пол», и многие другие. Английские мамы и папы тоже читают своим детям стихи, многие из которых мы знаем, но на свой лад. Оказывается, некоторые наши великие поэты так полюбили английскую народную поэзию, что перевели особо полюбившиеся стихи на русский. А мы с самого детства знаем эти стихи наизусть, даже не подозревая, что родом они из Англии. Предлагаю познакомиться с 5 английскими стихами и их переводом на наш родной русский...