КОРЕЙЦЫ АБАЛДЕЛИ ОТ ДУРИАНА, МАНГУСТИНА, ДЖЕКФРУКТА И ГУАВЫ! #николайпокорейски #корея #корейцы
Стили корейского языка
Что представляет из себя стилистика? Стилистика является одной из самых важных составляющих частей корейского языка. Она отражает характер корейцев, которые очень щепетильно относятся к нюансам в любом виде взаимоотношений. В 15 веке император выбрал в качестве государственной идеологии конфуцианство. В ней человеческие отношения не рассматриваются как равноправные, а скорее, как неравные иерархические отношения. Именно это дало начало появлению таких терминов как "сыновья почтительность" и "уважение к старшим", что можно увидеть в виде форм вежливости в современном корейском языке...
Стили и уровни вежливости в корейском языке
В корейском языке понятия "стиль" и "уровень вежливости" взаимосвязаны, но они обозначают разные аспекты общения.
1. Уровни вежливости:
- Это определяет, насколько формально или неформально вы обращаетесь к собеседнику.
- Примеры уровней вежливости включают "반말" (непринужденный стиль), "해요체" (обычный стиль) и "합니다체" (политес, вежливый стиль).
2. Стили:
- Стиль включает в себя выбор особенных лингвистических элементов, таких как обращения, уважительные формы глаголов и другие выражения, которые используются для подчеркивания уважения и формальности...