Непереводимый русский фольклор. В стихах.
Советский жанр фольклора – садистские стихи
Садистские стишки — это относительно молодой жанр русского фольклора, такие стихи появились только в 60–70-е годы прошлого века. Что стало причиной их возникновения и большой популярности – точно неизвестно. Вероятно, атмосфера в обществе в те годы была наполнена страхом и тревогой: тут и ситуация в мире неспокойная с гонкой вооружения и холодной войной, и стремительное развитие науки и техники, влекущее за собой соответствующие катастрофы, и воспоминания об ужасах совсем недавней страшной войны...
Современный фольклор: стишки-пирожки, стишки-порошки
На такие произведения современного народного творчества я обратила внимание давно. В социальных сетях попадались эти остроумные четверостишия без знаков препинания и заглавных букв. аркадий не любил пробежки паркур экстрим адреналин но два соседских добермана раскрыли в нем потенциал Понятно, что такое пренебрежение правописанием не безграмотность, а художественный прием. Нарушение норм склонения слов дополняет эту игру ритма, рифм и смыслов: за плечами школа универ диплом вздрагиваю с каждым...