Абитуриентское лето подходит к концу — вузы уже вывешивают списки поступивших первоочередников: тех, кому помогли стать студентами олимпиады или квоты. Потом дело дойдет до остальных претендентов на бюджетные места. Уже точно можно сказать, что впереди всех инженерия, педагогика, цифровые компетенции и медицина — абитуриенты по-прежнему сюда стремятся. Приказы о зачислении будут опубликованы 6–7 августа, но предварительные итоги уже понятны. Так, например, в Минобрнауки РФ поторопились рассказать, что цены на обучение «опальным профессиям» юриста и экономиста в Москве выросли в среднем на 19%...

Аннотация В статье проводится оценка качества перевода французских фразеологизмов на английский язык с использованием трёх нейросетевых моделей (DeepSeek, BlackBox, TextCortex) на материале философской сказки Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Анализ выполнен по критериям семантической точности, сохранения стилистики и культурного контекста. Результаты демонстрируют, что нейросети успешно справляются с контекстными афоризмами, но испытывают трудности при передаче глубоких метафор. TextCortex показал наилучшие результаты...