Арабский в моей жизни. История первая. Получив высшее образование в Египте по специальности лингвистика арабского языка, мне много приходилось работать в арабских странах на разных позициях от переводчика и оргменеджера проекта до внутреннего аудитора в представительстве одного крупного производства. Из моего опыта могу сказать, что когда ты на переговорах или в процессе работы общаешься на английском языке к тебе сдержанное деловое отношение с ноткой настороженности и дистанцирования. Если же начать общаться на арабском языке, то атмосфера кардинально меняется, срабатывает «Южный ген» и в мгновение ты становишься своим. Рабочие процессы становятся легче и проще. Есть такое понятие, как разница менталитета, культуры и традиций. К сожалению, в Российском бизнес сообществе это не особо учитывается, я бы сказал, что крайне редко этому уделяется внимание, хотя является очень весомым фактором к успешному выстраиванию деловых отношений и бизнес-процессов. Так, что изучая арабский язык важно не только научиться говорить и понимать, но и чувствовать культуру, традиции арабских стран. В этом поможет изучение религии, истории и литературы. Не лишайте себя возможности познать новый мир и прожить еще одну жизнь - “C каждым новым языком вы проживаете новую жизнь. Если вы знаете только один язык, вы живете всего один раз”.