Для многих видеть сон на иностранном языке = владеть им на том же уровне, что и русским. Особенно часто я встречаю это заблуждение у людей, кто только начинает учить свой первый иностранный язык. Для них видеть сон на английском – это Эверест совершенства и недосягаемый идеал, который скрыт от простых смертных за облаками упорства, лет и чего-то там еще. Чушь. Давайте разбираться. Иностранный язык – этот система словесного выражения определенных образов, инструмент. Большинство людей видят сны. В...

Уровни: Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate Сон играет в нашей жизни огромную роль. От хорошего сна зависит и наше самочувствие, и наше настроение. Так что совсем неудивительно, что мы так часто о нем говорим. А как делать это на английском? Давайте узнаем. Dream и Sleep Для начала внесем ясность в пару sleep-dream. Оба слова могут выступать в качестве и глагола, и существительного. Чтобы их различать, просто запомните, что dream в своих значениях связан с некой картинкой в голове: Как видите, dream в обоих значениях связан с образами, фантазиями в голове наяву или во сне...