Приветствую Вас читатели моего канала Mr English&Herr Deutsch. Основная и самая первая проблема, с которой сталкиваются все начинающие изучать английский язык, - правила чтения. Как вообще можно на нем читать?! Видишь одни буквы, а звуки совсем другие. У многих эта проблема остается и после окончания школы. Читаем наугад, и не зная правила чтения английского языка. Одно из лучший пособий , правда это на мой взгляд, для знакомства с английскими звуками и правилами чтения, - "Практическая фонетика английского языка"...

У моей дочери трояк по английскому. Один из аспектов конфликта между билингвизмом и школьной программой заключается, на мой взгляд, в том, что в школе дети должны продемонстрировать не столько знание языка, сколько знание требований Минобразования. Сегодняшний пример. Дочь принесла из школы листок с лексическим тестом. Оценка три. Ошибки следующие: столовая - переведено: cafeteria, дб: a dining-room идти вверх - переведено: going up, дб: to go upstairs идти вниз - переведено: going down, дб: to go downstairs...