¡Hola chicos! ¿Qué tal? Продолжаю публикации обучающих материалов от языковой школы. Сегодня это информация по правилам построения предложений с косвенной речью. Если вы впервые попали на мой канал, для начала представлюсь! Меня зовут Ирина. Моё хобби - изучение испанского языка. Я ищу ресурсы, упражнения, способы эффективного изучения иностранного языка и делюсь своим опытом здесь, в канале. Недавно я проходила курс испанского языка в Лиме, столице Перу, в языковой школе для иностранцев. Сейчас публикую отдельные обучающие материалы, полученные в школе...

Косвенная речь - хорошая штука. Она такой катализатор, ускоритель освоения системы другого языка. С её помощью со многими темами можно справиться значительно быстрее. Но начнём по порядку. И даже, в общем, с частности: как передать в косвенной речи императив? То есть просьбу, приказ, совет и т.п. В чём тут проблема? Давайте сперва посмотрим на русских примерах. Папа говорит: "Нина приехала". Папа говорит, что Нина приехала. Папа вчера сказал, что Нина приехала. По-русски содержание речи папы - Нина приехала - неизменно...