¡Buenos días, amigos! Сегодня мы займёмся четырьмя основными временами испанского языка. Два сложных и два простых. Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto и Pretérito Pluscuamperfecto. (щёлкнув на каждое время, можно почитать о нём отдельно и подробно). Мы не будем говорить о скучных правилах, но с помощью нескольких примеров разберём и поймём, когда и почему употребляется то или иное время. Комментарии к фразам взяты не из какого-то учебника, это именно то, что я говорю студентам на занятии, когда мы разбираем эти времена...

¡Hola, amigos! Вот и дошли мы с Вами до такой "страшной" темы. Конечно, на самом деле ничего такого уж прямо ужасного в этом нет, Просто у нас в русском такое явление отсутствует в принципе, потому и кажется нам чем-то необычным и жутко сложным. Но, не будем отчаиваться, тем более, что я предлагаю Вам разобрать эту тему не совсем классически, не так, как это обычно подаётся в учебниках. Просто у меня за годы репетиторской деятельности сложилось своё видение "проблемы" и, поверьте, методика, которую разработал Ваш покорный слуга, оказалась на удивление эффективной...