Можно ли быстро выучить сложный язык так, чтобы начать давать уроки другим? А можно ли годами жить в стране, но так и не заговорить на её языке? Оба варианта возможны. Экс-москвичка и ныне израильтянка Маша Щербакова попробовала и то и другое. Специально для «Цимеса» она рассказала, как за несколько лет прошла путь от общения только на английском до разговоров и даже снов на иврите, — и поделилась полезными ссылками для всех, кто тоже хочет выучить язык. Возможно, самый сильный роман в моей жизни у меня случился с ивритом...

Нас всех пугает неизвестное. Новый коллектив? Знакомство с родителями вашего избранника? Переезд в другую страну? Зачастую при одной только мысли об этом колени начинают дрожать, а ладони становятся липкими. Хорошая новость: миллионы людей до вас выучили иврит, и вы тоже сможете. Как сказал царь Соломон: «Всё проходит». При первом знакомстве иврит может вызвать панику: какие-то закорючки вместо букв, да ещё и написанные справа налево. Но не стоит отчаиваться, этих странных букв всего 22, тогда как в китайском языке, например, около 80 тысяч иероглифов...

В Израиле столько языков, культур и выходцев из бывшего СССР, что иврит как будто бы и не нужно учить. Или все-таки нужно? И если да, то как сделать это быстрее? Давайте разбираться. Официальный язык Израиля Израиль —  многонациональная, мультикультурная и многоязычная страна. Чтобы объединить все эти культуры, в Израиле есть иврит —государственный язык, на котором общаются местные жители. Арабский язык обладает особым статусом в Израиле: надписи дублируются на арабском, заседания парламента сопровождаются синхронным переводом, арабские телеканалы и радиостанции вещают наравне с остальными...