Знаете, бывают такие ситуации: человек уже, вроде бы, на уровне "продолжающий" или вообще "продвинутый". Сам занимался или с преподавателем. Или на курсах. А вот не говорит на языке. Чуть что - переходит на русский. Всякие там "не знаю", "забыл", "а ещё хотелось бы добавить" - всё на русском. А на немецком с трудом мысли складывает: медленно, сложно. Почему так происходит? Причин множество. Вот лишь несколько историй, которые я лично слышала. 1 Занимался в группе (в Германии), разговорной практики...

После четкой, выверенной речи в диалогах из учебника, речь настоящих немцев может показаться просто набором звуков. Особенно, если вы сразу попали в Баварию. Секрет понимания носителей языка заключается не только в знании слов и грамматики. Важно уловить и тонкости: мелодию языка, его ритм и интонации. 📚 Активный словарный запас: Каждое новое слово – это ключ к пониманию. Если ничего не понимаете, что вам говорит носитель, то 85% проблемы - маленький активный словарный запас. Особенно это важно для диалектов...