10 интересных фактов об арабском языке 1. Арабский — богатейший язык в мире Арабский лексикон содержит 12 305 412 слов Для сравнения: русский язык 130 000 слов английский 600 000 слов корейский 1 100 000 слов 2. Ни один язык не может сравниться с арабским по количеству синонимов. Например, для слова - "беда" 400 синонимов 3. Словарь Лисан аль-Араб содержит 80 000 одних только корней, а не слов. В русском же языке корней немного — около 400 4. В арабском отсутствуют заглавные буквы, а роль гласных играют огласовки...

Что тут особенного, пользоваться словарем? Открывай, ищи слово по алфавиту, читай, переводи. А вот и нет! Арабский язык - по истине уникальный во всем, в том числе и в словарях, ведь там слова не в алфавитном порядке. Обычный человек в арабском словаре, просто потеряется. Покажу. Большой Х.К. Баранова , допустим, Вы хотите «истахмала» - إِسْتَحْمَلَ - выдерживать ( о чувствах) или терпеть, сносить . По-идее, привычная схема поиска была бы такой. Ищем на букву ا ? Нет. Может на букву س? Снова нет...