Лет 10 назад я думала, что словарь нужен только, чтобы проверить перевод. Но я ошибалась :) Словарь - это один из главных помощников, когда дело касается слов. В этой статье я расскажу, какую информацию вам может дать словарь и как ее использовать. Что мы видим в словаре? 1. Перевод Когда мы только начинаем изучать язык, мы всегда стараемся найти аналог английского слова в русском и наоборот. Но когда ищем перевод, то можем найти несколько версий. Словарь Мультитран всегда меня впечатлял своим многообразием...

В повседневной речи мы то и дело сыплем меткими фразами: «На воре и шапка горит», «Семь раз отмерь...», «Не всё то золото...». Чаще всего мы называем это всё одним словом — «пословицы». Но филологи и знатоки языка возразят: между пословицей и поговоркой есть существенные различия. Пословицы и поговорки являются одним из малых жанров фольклора. Владимир Иванович Даль, создатель фундаментального «Толкового словаря живого великорусского языка», дал одно из самых точных и образных определений. Пословица — это «суждение, приговор, поучение»...