Представьте обычный вечер в гостях. Человек сидит за столом, разговаривает, потом вдруг поднимается, выходит якобы ненадолго и больше не возвращается. В русском языке для такой ситуации давно существует знакомое выражение: «уйти по-английски». Мы произносим его совершенно привычно и редко задумываемся, почему именно англичанам досталась репутация людей, которые исчезают без прощания. Но если спросить самих жителей Англии, можно услышать неожиданную версию. У них подобный поступок исторически называли французским уходом...

Каждый сентябрь я встречаюсь с первокурсниками и попадаю в поток их речи, где мне точно необходим словарь английского языка, потому что англицизмов становится все больше и больше, а я понимаю ребят все меньше и меньше...