Думаю, один из самых частых вопросов, возникающих при изучении английского, касается целесообразности употребления тех или иных сочетаний. И да, проблема не так остро чувствуется, если студент находится на небольшом уровне, но дает о себе знать, когда язык активно развивается. Принцип «спроси друга» или «гугл знает все» не всегда работает, поэтому прилагаю вам разобраться, как можно самостоятельно получить ответ на желаемый вопрос, опираясь на достоверный источник. Одним из самых любимых инструментов, конечно же, является Ludwig Guru (https://ludwig...

В английском языке как собственно и в русском существует так называемая лексическая сочетаемость слов. Чтобы изъясняться грамотно необходимо это учесть. Например, в русском языке возьмём словосочетания играть роль, иметь значение – нельзя употребить: играть значение, иметь роль, носить значение. Аналогично и в английском языке. Рассмотрим слова comfortable и convenient ("удобный" и в одном и в другом случае, но имеют различную лексическую сочетаемость). Comfortable chair/bed/sofa/bedroom/ hotel/shoes/position, etc. Но convenient time, day, etc. Также эти слова сочетаются с определенными глаголами, предлогами и наречиями...