Пока учёные дискутируют, чем отличается разговорная лексика от просторечной, мы возьмём за основу то, что на фоне стилистически нейтральной лексики (общеупотребительной) выделяются два других пласта слов: книжный (высокий) и разговорный (сниженный)...
«Англо-русский словарь современной деловой разговорной лексики / Modern English-Russian Informal Business Dictionary» И. В. Нешумаев Словарь содержит около 18000 сленговых и разговорных слов и выражений современного английского языка, используемых в деловой среде общения. Словарь предназначен для бизнесменов, имеющих тесные контакты с зарубежными коллегами, переводчиков, а также будет полезен всем тем, кто интересуется английским языком для делового общения. Это и многое другое вы найдете в книге Англо-русский словарь современной деловой разговорной лексики / Modern English-Russian Informal Business Dictionary (И. В. Нешумаев). Напишите свою рецензию о книге И. В. Нешумаев «Англо-русский словарь современной деловой разговорной лексики / Modern English-Russian Informal Business Dictionary» http://izbe.ru/book/117943-anglo-russkiy-slovar-sovremennoy-delovoy-razgovornoy-leksiki-modern-english-russian-informal-business-dictionary-i-v-neshumaev/