🔻Факт № 1: метафоры делают нашу речь более образной, разнообразной, убедительной и запоминающейся. 🔻Факт № 2: использование метафор в иностранном языке (сегодня говорим про английский), может запутать собеседника и сделать общение похожим на разговор слепого с глухим. А все почему? А потому, что метафоры строятся на образах и сравнениях, которые глубоко уходят корнями в историю народа и отражают его ценности, верования, обычаи и образ мышления и даже контекст, в котором она (метафора) используется...

Деловой английский может показаться достаточно сложным для понимания. Мало того, что в нём встречается множество специфических терминов, так ещё и существуют особые выражения, значение которых сначала может сбить с толку. Даже может возникнуть ощущение, что все эти выражения не имеют никакого смысла. Однако эти фразы очень важны. Если потратить достаточно много времени на изучение общих фраз в англоязычном деловом мире, то можно заметить закономерность: метафоры используются в нём почти так же часто, как и термины...