Китайский язык было бы учить гораздо легче, если бы мы могли записывать китайские слова русскими буквами, вы согласны? Особенно активно китайские слова записывали русскими буквами в прошлом и позапрошлом веке, пока не была изобретена система пиньинь – способ записи китайских иероглифов латинскими буквами. Русскими буквами иероглифы записывались в русско-китайских словарях. Ну а сейчас это требуется в основном для транслитерации имен людей, географических названий и других имен собственных. Первую...

Задумывались ли вы когда-нибудь, как бы складывалось ваше обучение без помощи словарей?  Речь идет не только о китайском языке, а вообще, при изучении родного языка еще в школе вы наверняка неоднократно обращались к словарным статьям, уточняя значение или правописание того или иного слова...