Я работаю адвокатом больше десяти лет и видел одно и то же: люди теряют деньги, жильё и даже бизнес не потому, что они «не правы», а потому, что они не понимают язык закона. Давайте я расскажу про несколько терминов, которые переворачивают исход дела. Обычный человек уверен: «Я всё понимаю, написано же по-русски». Но вот пример. Ко мне пришёл клиент: подписал договор купли-продажи машины, где стояла фраза «ответственность за скрытые дефекты не несёт продавец». Клиент махнул рукой — «да ладно, пустяк»...

Если юриспруденция кажется вам сложной, странной и непонятной (а может быть даже немного пугающей) наукой, то вы не одиноки. Но сегодня мы постараемся немного приоткрыть завесу тайны и разобраться в мистическом «сленге» юристов. Если вы не знаете, что такое делькредере, не уверены в том, являетесь ли вы мандатарием и хотите узнать, как правильно составлять аваль, то вам следует ознакомиться с нашей подборкой 10 странных юридических терминов. УЛЬТИМО - последний день месяца. ВАЛИЗА (для тех, кто знает...