Японский язык красив и мелодичен. А еще в нем много звуков, которые привычным нам, русскоговорящим. Поэтому русские, изучающие этот язык, обычно говорят на нем куда естественнее и чище, чем большинство других иностранцев. Но везде есть своя ложка дёгтя. Отличия все же можно найти, и они выливаются во множество слов и названий, которые при 1) Слова и название на «си» и «ши» Наверняка вы слышали про такие бренды как «Тошиба», «Шисейдо», «Мицубиси» или пробовали суши. Во всех этих названиях на самом деле один и тот же слог...

В любом языке есть определенное количество слов, называемых базовыми, которые покрывают определенный процент понимания языка. Например, в английском языке 1000 слов позволяют понять почти 80% повседневной речи. Знание 1000 слов французского языка позволяет понять чуть более 80% разговорной и письменной речи. А знание 1000 слов японского языка дает понимание лишь 60%. Чтобы понять текст на 90 % в английском языке нужно знать, по разным данным,от 3000 до 5000 слов. Во французском понять 90% текста поможет знание 5000 слов...