Перевод названий должностей и учёных званий всегда вызывал сложность не только у преподавателей и студентов, но и у переводчиков. Происходит это по причине того, что системы образования в разных странах значительно отличаются друг от друга, а для многих терминов не существует эквивалентов. Недавно в издательстве ЧелГУ вышел в свет «Учебный русско-английский глоссарий должностей, степеней и званий работников высшего образования». Автор уникального пособия – декан факультета Евразии и Востока ЧелГУ Вера Будыкина...

Гарвардский университет – один из старейших и самых престижных учебных заведений в мире, известный своими богатыми библиотечными фондами, содержащими редчайшие манускрипты и книги. Однако среди всех уникальных экспонатов особое внимание привлекла одна книга, история которой поразила даже самых искушенных исследователей. В ходе анализа было подтверждено, что данный экземпляр переплетен в настоящую человеческую кожу. Обнаруженная книга под названием Des Destinées de l'Ame ("О судьбах души") французского...