Translation vs Definition Изучение новых слов - важный аспект изучения любого языка, включая английский. Когда вы встречаете новое слово на английском языке, вы можете выбрать два подхода - прочитать перевод на своем родном языке или прочитать определение на английском языке. Чтение перевода на родном языке может быть полезным, особенно если вы начинающий ученик и еще не знаете многих слов на английском языке. Этот подход позволяет быстро понять значение слова и ускорить процесс изучения нового языка. Однако, есть риск стать слишком зависимым от перевода и недостаточно четко понять контекст употребления слова. Чтение определения на английском языке может помочь вам лучше понять значение слова и научиться использовать его в правильном контексте. Этот подход может быть особенно полезен для продвинутых учеников, которые уже знакомы со многими словами на английском языке и хотят углубить свои знания. Наиболее эффективным подходом является комбинация обоих методов. Сначала прочитайте перевод на родном языке, чтобы быстро понять значение слова, а затем прочитайте определение на английском языке, чтобы закрепить знание и научиться использовать слово в правильном контексте. Наиболее популярные онлайн словари (названия кликабельны) ✓ Merriam-Webster Dictionary Один из самых популярных и полных онлайн-словарей, предлагающий определения, синонимы, антонимы и примеры предложений. ✓ Оксфордский словарь английского языка Широко признанный авторитет в области английского языка, OED предлагает определения, этимологию и историческую хронологию употребления слов. ✓ Кембриджский словарь Предлагает определения, синонимы и примеры предложений, а также звуковые произношения для британского и американского английского. ✓ Словарь Коллинза Содержит определения, синонимы и примеры предложений, а также включает тезаурус, руководство по грамматике и словесные игры. ✓ Словарь современного английского языка Лонгмана Разработан специально для изучающих английский язык, словарь Лонгмана предлагает определения, примеры и языковые примечания, которые помогут учащимся понять, как правильно использовать слова. ✓ Словарь Макмиллана Содержит определения, синонимы и примеры предложений, а также тезаурус и включает функцию под названием "Краудсорсинг", которая позволяет пользователям отправлять новые слова для рассмотрения на предмет включения в словарь. ✓ Urban Dictionary Словарь, который фокусируется на сленге и неформальном языке, предлагая определения и примеры того, как слова используются в популярной культуре и повседневном разговоре.