1483 читали · 4 года назад
Слова "отель" и "гостиница": связаны ли они этимологически?
На первый взгляд кажется, что нет ничего общего. Но я бы не спрашивала, если бы здесь не было ничего интересного:) Слово "отель" французское, в оригинале звучит так же, а выглядит вот так: "hôtel". Можно даже с артиклем, если хотите: "l`hôtel"...
4 месяца назад
Гостиница или отель?🏨 Основное отличие в происхождении этих слов, гостиница - слово старословянского происхождения, используется в России и странах СНГ. Гостинец - так раньше называли дорогу, по которой передвигались купцы, гонцы и путешественники, их еще называли гостями. Ночевали и питались купцы в своих поездках в трактире - это жилое помещение невысокого класса со своей харчевней. Отель - слово французского происхождения. Отели строили для богатой знати, за каждым гостем закреплялся свой слуга. При каждом отеле обязательно были большие танцевальные залы и рестораны. Возможно из-за своего исторического происхождения, отели имеют репутацию более роскошного и дорогого места временного проживания, чем гостиница. На самом же деле это уже давно не так, сейчас это равноценные взаимозаменяемые понятия. Понятие "отель" не класифицируется по ГОСТ в России. То есть все отели в России, юридически гостиницы. И гостиницы и отели должны соответсвовать стандартам обслуживания.