Имя Светлана имеет богатую историю и множество значений, связанных с его происхождением. Славянское происхождение: Имя Светлана происходит от древнеславянского слова "свет", что переводится как «светлый» или «лучезарный». Таким образом, его можно интерпретировать как «светлая»или «сияющая» Также существует версия, что имя состоит из двух частей: "свет" и "лан", где "лан" означает «земля», что в совокупности дает значение «свет Земли» Греческое влияние: По одной из версий, имя Светлана является калькой...

Среди оригинальных русских баллад наибольшую известность приобрела баллада Жуковского “Светлана”. “В балладе, – по словам Белинского, – поэт берет какое нибудь фантастическое и народное предание или сам изобретает событие в этом роде. Но в ней главное не событие, а ощущение, которое оно возбуждает, дума, на которую оно наводит читателя… ” “Светлана” – одна из лучших баллад Жуковского. В ней отразились народные предания, звучат народные песни. Склад баллады, ее ритм, легкий и энергичный размер, музыкальность стиха – все напоминает песенные мотивы...