477 прочтений · 3 года назад
Comic или comical? Словообразование в английском: в чём разница между суффиксами -ic и -al?
Однотипные английские прилагательные с суффиксами ic и al могут смутить даже «продвинутого юзера» — человека, владеющего языком на уровне Upper-Intermediate и даже выше. Очень легко спутать comic с comical, electronic с electronical, graphic с graphical и т. п. Чтобы больше не теряться в дебрях, нужно запомнить некоторые неочевидные правила, многие из которых появились в результате некого общественного консенсуса — иными словами, просто так принято говорить. Суффикс -ical всегда прибавляется к прилагательным,...
228 прочтений · 4 года назад
Зачем суффикс -al- в английском, и в чём разница "historic"/"historical" и прочих
Привет! Часто изучающие английский язык сталкиваются с разного рода множествами сложностей, связанных с пониманием слов. В одну из категорий таких сложностей входят парные прилагательные, на русский переводящиеся одинаково, но суффиксы которых разные. Для нас, русскоговорящих, возможно, разница не категорична, но для англичан это различие вполне очевидно, но, к слову не очень критично. Другими словами, перепутав такие слова, Вы не ошибётесь, Вас поймут; но знать как правильно, тем не менее, не помешает))...