Ни для кого не секрет, что в английском большое количество многозначных слов. Часто значения легко угадываются на основании контекста, но иногда они бывают несколько неожиданными. И вот мы читаем, понимаем: что-то не то, а дальше приходится лезть в словарь. Для этой статьи я отобрала 3 слова, которые поставили в тупик моих учеников в сентябре. Ну да, все знают, что 'decorate' – "украшать", например: They decorated the Christmas tree with fairy lights and baubles. (Они украсили ёлку гирляндами и шарами...

Захотелось сегодня поговорить о коннотации. Давно мы с вами заковыристых иностранных словечек не разбирали, да и штука эта полезная, причём не только в художественном тексте.