5 лет назад
Путешествие французских слов в Россию
А вы знали, что иногда говорите на французском? Сегодня я хочу познакомить вас с некоторыми интересными словами в нашем языке, о заграничном происхождении которых вы могли даже не догадываться! Жалюзи Здесь всё кажется довольно очевидным, однако интересно само происхождение этого слова. Во французском глагол jalouser переводится как "ревновать" или "завидовать". Причем же здесь оконные шторы? У меня сразу всплывает ассоциация с ревнивым человеком, который следит за объектом своей любви, аккуратно приоткрыв деревянные пластинки жалюзи...
Французские слова в русском языке или путешествие длиною в века
А вы когда-нибудь замечали, как часто мы используем французские слова в повседневной жизни? Вот прямо сейчас вы заходите в кафе. После заказываете круассан с омлетом и вкусный десерт. Перекусив, забегаете в бутик за новым пальто. Уже вечером торопитесь на балет или в театр на премьеру спектакля. И в каждой ситуации, сами того не подозревая, говорите по-французски! Наш язык вобрал в себя множество французских слов. Сегодня они стали такими родными, что мы даже не задумываемся об их происхождении...