4 года назад
Простые для нас слова в русском языке, перевод которых составляет иногда целое предложение
Приветствую вас на своём канале. И хочу поговорить с вами о некоторых особенных словах нашего родного языка. Русский язык очень богатый. В него входит более 200 тыс.слов. Но некоторые слова с трудом переводятся на другие языки. Например, на английский. Возьмём слово " беспредел". Оно буквально означает " без пределов или границ". Но в русско- английском словаре эквивалент этого слова просто отсутствует. Лишь английское слово "беззаконие", хоть и слабо, но отражает смысл слова " беспредел". Ещё одно русское слово американцы считают непереводимым...
3 года назад
Как легко и надолго запоминать иностранные слова.
Один из самых распространённых вопросов от студентов: «Как мне учить новые слова?». И я их понимаю: слов в языках бесчисленное множество, а наше внимание и память небезграничны. Поэтому, в данной статье я собрала несколько своих личных советов, как запоминать новую лексику...