Этим словам довольно трудно подобрать аналоги в русском и в любом другом языке. Хотя они и описывают знакомые нам эмоции. Однако эти десять японских слов имеют глубокие корни в японской культуре. Я думаю, что вряд ли их можно использовать в русском языке, но узнать, как минимум, не помешает для общего развития. Синринёку (森林 浴) Дословный перевод этого слова -— «лесная баня», а в просторечии –прогулка по лесу. В японской традиции сходить в “лесную баню” — значит прочистить голову от забот, расслабиться немного и отдохнуть от круговерти дел...

Вряд ли кто-то будет спорить с тем фактом, что японский язык – один из самых мелодичных и красивых в мире. В японском собрана вся культура и древнейшая история страны. Конечно, изучать и тем более переводить японский на другие языки проблематично. Некоторые слова, термины и понятия просто не имеют аналогов. Сегодня мы вспомним самые красивые японские слова, имеющие замечательный перевод. Уцукусий (うつくしい) Начинаем с самого замечательного слова, которое обозначает – «красивый». Звучит действительно неплохого, особенно при правильном произношении или от носителя языка...