В японском языке есть слова, которые звучат почти по-русски, но вот значение не совпадает совсем. Что может означать "Китай", "кусай" и другие слова? Наверняка многие знают очень известный пример со словом "яма" - 山, которое обозначает в японском языке слово "гора". Полная противоположность значению в русском языке! Но одним этим словом все не ограничивается, и даже русские ругательства есть! Если вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту...

Японский язык красив и мелодичен. А еще в нем много звуков, которые привычным нам, русскоговорящим. Поэтому русские, изучающие этот язык, обычно говорят на нем куда естественнее и чище, чем большинство других иностранцев. Но везде есть своя ложка дёгтя. Отличия все же можно найти, и они выливаются во множество слов и названий, которые при 1) Слова и название на «си» и «ши» Наверняка вы слышали про такие бренды как «Тошиба», «Шисейдо», «Мицубиси» или пробовали суши. Во всех этих названиях на самом деле один и тот же слог...