Японский язык красив и мелодичен. А еще в нем много звуков, которые привычным нам, русскоговорящим. Поэтому русские, изучающие этот язык, обычно говорят на нем куда естественнее и чище, чем большинство других иностранцев. Но везде есть своя ложка дёгтя. Отличия все же можно найти, и они выливаются во множество слов и названий, которые при 1) Слова и название на «си» и «ши» Наверняка вы слышали про такие бренды как «Тошиба», «Шисейдо», «Мицубиси» или пробовали суши. Во всех этих названиях на самом деле один и тот же слог...
Все, кто впервые слышит японскую речь, да и многие из начинающих, не могут в ней разобраться. На слух это какая-то путаница, особенно если речь очень эмоциональная. И тут же появляется мысль, что японская речь – это очень сложно. На самом деле, русскому японское произношение дается куда легче, чем тем же европейцам. Или, к примеру, японцам освоить русское произношение на порядок сложнее. Дело в том, что японская азбука – слоговая. В ней всего 5 гласных звуков – あ (а), い (и), う (у), え (э), お (о)...