На днях все любители русского языка могли проверить свою грамотность, приняв участие в тотальном диктанте. Я практически всю свою сознательную жизнь работаю с письменными текстами и диктанты не люблю. Но как опытный корректор скажу, что написать сложный диктант идеально, вернее не идеально, а так, чтобы он совпал с тем вариантом, с которого диктуют, практически невозможно. И я с лету могу назвать три причины несовпадений с первоисточником (речь идет преимущественно о пунктуации, хотя и для орфографии кое-что подходит): 1...

Вас никогда не удивляло родство слов диктор (на радио и телевидении), диктант (который диктует школьный учитель) и диктатор, диктатура, которыми мы обозначаем неограниченную власть одного человека или группы правителей? Согласитесь, что сфера употребления этих слов сильно разнится. Чтобы понять, почему так произошло, нам нужно обратиться к латинскому языку. В 509 году до нашей эры древние римляне провозгласили республику, напоминает американский ученый и писатель Айзек Азимов в своей книге «Слова в истории»...