Необходимость написать такую статью назревала уже давно. Читая одни и те же похожие комментарии под моими интервью, руки чесались ответить каждому. Но, не имея привычки метать бисер, отвечу сразу всем этой статьей. Предупреждаю, букв будет много. Комментарии все довольно однотипные, и они показывают, что комментаторы не знают об Эстонии примерно ничего: Поэтому, для начала, несколько фактов об Эстонии и жизни в ней. *Школы с русским языком обучения существуют в Эстонии уже 300 лет. Они не появились здесь 30 лет назад, и мы не требуем их создания, мы требуем, чтобы их оставили в покое...
Таки русскоговорящим подросткам в Эстонии, у кого хороший английский, но "нет способностей к эстонскому", надо давать весь материал на базе английского. И будет то самое lõimitud õpe(tamine), когда один предмет придаст турбоускорение второму. Детям в школе вот так вот не объясняют, с 6 формами слов и зачем которая нужна сразу на наглядных примерах - учебники традиционно визуалов за людей не считают (а мы все почти с визуальной доминантой - лучше один раз увидеть), но все эти танцы без картинок, без...